60's Party!

Hola de nuevo! No he podido postear ántes debido al IV Salón del Manga que se celebró la semana pasada aquí en Tenerife, y debido a que después del evento pillé una gripe grandísima, y aún me estoy recuperando, pero, ¿y eso qué tiene que ver para que no haya posteado ántes?.. nuestra gran enemiga la vagueza.. a la vez que estaba físicamente agotada y echa polvo, mi mente también lo estaba, y ahora es cuando me empiezo a fortalecer de nuevo!
Hello again! I could not post before because of the IV "Salón del Manga" which was held last week here in Tenerife, and because after the event I caught the flu and I'm still recovering, but what does that have to do for I have not posted before? .. our great enemy the weakness .. while I was physically exhausted, my mind was too, and now is when I start to build again!


Pero dejándonos de rollos, tenía pendiente de contaros cómo fue el pequeño evento de los 60's que organizó Peroni (famosa cerveza italiana) como motivo de la filmación de su spot publicitario.
But leaving that aside, I had yet to tell you how was the 60's event organized by Peroni (Famous Italian beer) because of the filming of spot.

Finalmente asistimos Ray, Marta y yo, Ray llevó su precioso vestido de los 50's y Marta y yo fuimos de los 60's cada una al estilo que le pareció xD
Finally attended Ray, Marta and I, Ray took her pretty dress from the 50's, and Marta and I were  60's look, the style we thought xD

Los zapatos me los tuve que cambiar ántes de salir, era imposible conducir con ellos xD
I had to change the shoes before I leave, it was impossible to drive with them xD






Después de tanto rollo, cuando llegamos vimos a gente disfrazada de los 70's y otros de los años 20, ni la misma empresa se había puesto de acuerdo de qué estilo era el de los años 60. Marta y yo terminamos siendo las únicas en el evento vestidas a la moda de los 60's, nos dió mucha pena D=
After such a thing, when we arrived we saw people dressed as the 70's and others of the 20's, the company had not agreed on what style was that of the 60's. Marta and I ended up being the only ones in the event dressed in the fashion of the 60's, we felt sorry D=




( La calle estaba ambientada con música en directo, sonaba como RnB <3 )
(The street was set to live music, it sounded like RnB <3)

Pero la pena se convirtió en risa cuando nos dimos cuenta de que fotógrafos del spot nos fotografiaban a nosotras cuando posábamos para nuestras propias fotos xD
But the sorry was transformed into laughter when we realized that we were shot by photographers from the spot, while we posed for our own photos xD

♥!

Ántes de sentarnos a tomar algo, tuvimos la agraciada sorpresa de encontrarnos con este hombretón tan guapo y con otros más! ay madre~

Before sitting down to drink, we were surprised to find graceful with this big man so handsome, and others! ouh god ~

Mientras nos tomábamos nuestra cerveza Peroni y un aperitivo riquísimo de tomate y queso, una segunda sorpresa apareció ante nosotras, Massi se había pasado por el evento con unas primas! Nos alegramos muchísimo de verla ♥ y estuvimos charlando largo rato hasta que se tuvo que ir. Desgraciadamente no hay fotos con ella porque la batería de la cámara se agotó con esta última foto )=

While we drank our Peroni beer and a tasty snack of tomato and cheese , a second surprise came before us, had gone to Massi event with her cousins! We are very happy to see her ♥ and we talked a long time until he had to go. Unfortunately no photos with she because the camera battery ran out this last picture) =

Pero fue una tarde-noche muy bien aprovechada, en la que me lo pasé genial y en magnífica compañía (=
But it was an evening very well spent, where I had a great time and great company (=
Quería postear sobre el Salón del Manga en la misma entrada, pero sería demasiado largo, y creo que se resume genial en la entrada de LSG: Salón del Manga 2k11
I wanted to post about the "Salón del Manga" in the same post, but would take too long, and I think there is agreat summary at the post of LSG: Salón del Manga 2k11

Espero que a tod@s os esté yendo fenomenal las vacaciones ^ ^ Muchísimas gracias por los comentarios de la última entrada, os llevaba a un cuarto oscuro!! (* 3*) ♥ hahaha! a disfrutar bellas!! ♥
I hope that you all are doing great holiday ^ ^ Thank you for the comments of the last entry, I bring you into a dark room!! (* 3*) ♥ hahaha! to enjoy beautiful!! ♥