Day 1: Travel to London!

¿Pero yo tenía un blog personal? (º -º)? ..... Y os imaginaréis que han pasado cantidad de cosas desde la última vez que posteé, y una de ellas es un viaje de 4 días a la ciudad londinense!
But I had a personal blog? (º - º)? ..... And you will imagine that many things have happened since the last time I posted, and one of them is a trip of 4 days to the city of London!

Y es que mi hermano finalmente ha encontrado trabajo y piso en Londres, así que tengo la suerte de tener la estancia gratis cada vez que quiera ir! (^ //o//^)/ (Ni yo me creo el tremendo perro, vale? xD) Hay demasiadas fotos y cosillas que contar como para ponerlas en un mismo post, así que, paso a paso, ahí va mi primer día.
And is that my brother has finally found a job and flat in London, so I have the luck to have the free stay every time I want to go there! (^ //o//^)/ There are too many pictures and little things that have to put in one post, so step by step, here's my first day.


Day 1 (18/05/12)

El primer día salí desde el mediodía a la aventura yo sola porque mi hermano trabajaba. Mi cara es el vivo reflejo de la emoción y la caca en los pololos, tuve que echarle muchas enaguas al asunto, porque con lo despistada que soy yo, sabía que podría acabar en Luxemburgo debajo de un puente (sí, incluso con guía) haha!
The first day I went to the adventure by myself because my brother worked that day. My face is a true reflection of the excitement and poop in bloomers, I had to throw many skirts the issue, because I'm clueless, I knew I could end up in Luxembourg under a bridge (yes, even with a guide) haha!

Mi hermano me dejó un desayuno sano y nutritivo para la caminata que me esperaba, los famosos Flapjack y los Bagels a los que no tuve oportunidad de sacar foto xD
My brother left me a healthy and nutritious breakfast for the walk than I was gonna do, the famous Flapjacks and Bagels, which I had no chance to take a picture xD

El primer día simplemente me perdí buscando los museos que quería encontrar, pero a cambio conocí a un japonés que me reconoció como lolita, porque él mismo hacía de intermediario para sus amigas! Así que nos pasamos los nombres de facebook, y ahí lo tengo agregado y ni nos hemos dirigido la palabra xD
The first day I got lost just looking for museums that I wanted to find, but instead I met a Japanese man who recognized me as Lolita, because he served as an intermediary for her friends! So we exchanged our facebook nicks, and there he is added, and we have no spoken yet xD

Bueno, me perdí buscando museos, e irónicamente acabé perdida en Oxford St. lleno de tiendas....tsk! era tan ingenua..... xD
Well, I got lost looking for museums, and ironically I ended up lost in Oxford Street full of shops .... tsk! I was so naive ..... xD

Cuando veo un Disney Store tengo que entrar xD nada que envidiarle a las tiendas de Disneyland!!
When I see a Disney Store I have to go xD rivaling Disneyland stores!! 

En Forever 21 pude sacar una foto a la parte de accesorios, tiendaza de 3 plantas con una decoración súper bonita!! (Y la parte más bonita la tenía justo detrás mía )= )
I could take a picture of the accessories zone at Forever 21 , great store of 3 floors with a super nice decoration! (And the nicest part was just behind me )= )

Y por fin quedé con mi hermano por la tarde para vernos en Picadilly Circus, qué calles tan increíbles! mother of god!
And I finally stayed with my brother in the evening to meet at Piccadilly Circus, what so awesome streets! mother of god!

La famosa tienda Hamley's
The famous Hamley's store

Esa es la placita en la que había quedado con mi hermano, y almorcé mientras le esperaba (estaba tan ocupada intentando encontrar el rumbo correcto que pasaron las horas y no había comido nada desde por la mañana hasta casi la noche).
That is the little square where I met with my brother and I had lunch while I waited him ( I was so busy trying to find the right way that hours passed and I had not eaten anything from morning until almost overnight).

Siguiente parada: Snog Frozen Yoghurt!
Next stop: Snog Frozen Yoghurt!

Helado de yogur con galleta de caramelo, grosellas y cereales, menuda bomba de placer!! xD

La cajita que asoma a la derecha, era una cajita de Sushi que me había traído mi hermano para "cenar", buenísimo, qué emboste, de verdad xD
 Yoghurt ice cream with caramel biscuit, currant and cereals, a pleasure bomb!! xD
The box that sticks to the right, was a box of sushi that my brother took me to "eat", delicious!.

Siguiente parada: Barrio Chino! (Ojo a los señores de la izq. xD)

 Next stop: Chinatown! (Note to the Lords of the Left. XD)

Una vez visto el Barrio chino, nos dirigimos hacia el teatro The Lyceum (Wellington St.), y por el camino vimos cosas como ésta xD Así es cómo nos recuerdan los ingleses, bebiendo, comiendo y de fiesta.. xD

Once seen Chinatown, we headed to The Lyceum Theatre (Wellington St.), and the way we saw things like this xD This is how English remember us, drinking, eating and partying .. xD

Y llegamos a nuestro destino!
And we arrived at our destination!

Sí señor, pude ver el gran musical de: El Rey León! (^ o^)/
Yes sir, I could see the great musical: The Lion King! (^ o^)/

Nada más empezar, una potente voz femenina sonó limpia y retumbante por todo el teatro "AAAAAAAAAAAAA SUWENÑAAAAAA BABABÍ SI BABÁ.." ahí a más de uno se nos saltó algunas lágrimas xD increíble y emocionante de principio a fin (la señora que estaba a mi lado no paró de llorar), un recuerdo precioso que me llevo en el alma, de hecho me quedé sin palabras, y al salir mi hermano no paró de preguntarme si me pasaba algo, porque tenía la cara sin expresión.. tal vez por lo que acababa de ver, o porque simplemente había terminado... )=

At the start, a powerful female voice rang clearly and resounding throughout the theater "AAAAAAAAAAAAA SUWENÑAAAAAA BABABÍ SI BABÁ.." there some of us jumped some tears xD amazing and exciting from start to finish (the lady next to me did not stop to cry), a precious memory that I carry in my soul, in fact I was speechless, and leaving my brother did not stop to ask if something was wrong, because his face was expressionless ..  may about what I just had seen, or because it simply had ended ... )=

Ya de noche, y con el estómago vacío de nuevo (los helados es que se digieren fácilmente =DU hahaha) nos pusimos en marcha hacia nuestro próximo y último destino, el famoso restaurante G T I Friday's , no sin ántes pasar por Leicester Square!
At night, and with an empty stomach again (ice cream is easily digested =DU hahaha) we set off to our next and final destination, the famous GTI Friday's restaurant, but not before passing through Leicester Square!

Una vez ya en el Friday's!

Once in the Friday's!

Que conste que la copa grande de alcohol es mía, y el Smoothie con la fresa es de mi hermano xDDD
For the record, the big glass of alcohol is mine, and the strawberry smoothie is my brother xDDD 

Special hamburguer with Jack Daniel's sauce!! La salsa es lo más rico que he probado en mi vida! (* o*)
Special hamburger with Jack Daniel's sauce!! The sauce is the most delicious I've tasted in my life! (* o*) 

Y como nos habíamos quedado con hambre todavía (mentira), nos pedimos un delicioso postre (enorme, por cierto) bastante ligero (otra mentira), y nos lo acabamos... que es lo peor... eso sí, salimos de allí rodando por el suelo xDD Y a casita a dormir con la barriguita llena de felicidad (^///^)

And as we were hungry yet (lie), we ordered a delicious dessert (huge, by the way) quite light (another lie), and we finished it ... which is worse ... but we left there rolling on the floor xDD And come back to home to sleep with the belly full of happiness (^///^)