El fin de semana hice una pequeña salida por las callejuelas de Santa Cruz con Silvia, Carla y Alba  

!!

(Siento no tener muchas fotos, casi todas las tiene Silvia!) 

Weekend I went to Santa Cruz with Silvia, Carla and Alba

!!

(I'm sorry for to have not many photos, Silvia has the rest)

  

---> Carla y Silvia <3!

Fue un día con demasiadas emociones para nosotras! jaja Resulta que después de ver ropa y telas preciosas por la Calle Castillo, decidimos coger unas callejuelas aleatorias por las que nunca habíamos pasado (al menos Silvia y yo), no sabíamos la de cosas que estaban por venir!

It was a day with too much emotion for us! haha after seeing beautiful clothes and fabrics in Castle Street, we decided to walk for a few random streets for which we had never been (at least Silvia and I) we didn't know the things that were to come!

Nuestra primera sorpresa fue encontrarnos con una pequeña pero muy bonita tienda de confitería. De lo bonita que era no nos pudimos resistir y entramos para mirar.. y por primera vez.. vimos que vendían macarons! (Seguramente desde hace mucho tiempo! jajaja) más tarde me enteré de que venden macarons en más sitios de Santa Cruz, ya estoy deseando visitarlos!

Our first surprise was to meet with a small but very nice confectionery shop. The store was so nice that we could not resist and went to watch .. for the first time .. we saw selling macarons! (Surely a long time! hahaha) later I learned that most places sell macarons in Santa Cruz, I can not wait to visit them!

Decidimos comprarnos un macaron para cada una, y la dependienta que era un amor de chica, nos regaló otro macaron! <3

We decided to buy a macaron for each, and the clerk, who was a lovely girl, gave us another macaron! <3

De camino a una heladería para merendar, nos topamos con una tienda de tés que nos robó a todas el corazón!!<3!! Vendían muchísimos juegos de té, y tenían una infinidad de hierbas que olían de maravilla!

 On the way to an ice cream parlor for a snack, we found a tea shop that stole our heart!! <3!! They sold lots of tea sets, and had a myriad of herbs that smelled wonderful!

Según salimos de la tienda descubrimos una tetería casi en frente, nos llamó la atención que las paredes por fuera hubiesen dibujado pasteles, era pequeña y tenía una decoración muy bonita por dentro. Como bien dijo Silvia, parecía el típico lugar al que iría un club de poetas!

As we left the store, we discovered a tea shop almost opposite, we noticed that on the walls outside, had drawn cakes. Teahouse was small and had very nice decor inside. As Silvia said, the teahouse seemed the kind of place which would be a club of poets!

La tetería resultó tener los mismos tés que la tienda de el frente! Silvia y yo nos pedimos un Té Rooibon de Fresas con nata, y Carla y Alba se pidieron un chocolate, como hacía frío.. jajaja

 The teahouse had the same teas that front store! Silvia and I ordered a Strawberry and Cream Rooibon Tea, and Carla and Alba asked for a chocolate, as it was cold .. hahaha

Silvia llevó una cajita de mochis variados <3! Yo probé el mochi de judías rojas y el mochi de cacahuete, buenísimos!!

Silvia took a box of mochis varied <3! I tried the red bean mochi and peanut mochi, excellent!!

--> Sésamo, Judías rojas y Cacahuete.

--> Sesame, Red beans and Peanuts.

Y por fin nos comimos nuestros macarons!! (^ o^)/ El macaron de Silvia y el de Carla eran de chocolate, el macaron de Alba y el mío eran de fresa <3

And finally, we ate our macarons!! (^ o^)/ Silvia's and Carla's macaron were chocolate, Alba's and mine macaron were Strawberry <3

Silvia dándole su primer bocado a un macaron!

Silvia taking her first bite of a macaron!

I love you mochi!

I love you macaron!

Para terminar el día, vimos una tienda de ropa y joyería vintage de lo más bonita!

To end the day, we saw a vintage clothing and jewelry shop so beautiful!

 

En definitiva, fue un día genial, muy divertido y muy productivo!! Y lo mejor de todo, con gente estupenda! (^ ^)

In short, it was a great day, so fun and very productive!! And best of all, with nice people! (^ ^)