Con la excusa de que mi base de maquillaje comenzaba a agotarse, decidí comprar la "Dual Balancing Foundation" de Shiseido.

 With the excuse that my foundation was beginning to run out, I purchased the "Dual Balancing Foundation Shiseido.

Quise esperar hasta probarlo para comentaros cómo es. Y es una maravilla de los dioses! haha Tiene un acabado MUY natural pero ocultando a su vz rojeces, manchas, ojeras..

I wanted to wait to try it, to tell you how it is. It is a wonder of the gods! haha It has a VERY natural finish, but concealing redness, blemishes, dark circles .. at the same time.

Nunca antes había usado un maquillaje líquido con brocha, pero son altamente recomendados, así que lo compré! Shiseido es mi marca preferida para cuidados de la piel, y el maquillaje contiene Protección solar de factor 15 contra rayos UVB y UVA!

I have never used a liquid foundation with brush before, but they are highly reommended, so I bought it!

Shiseido is my favourite skincare brand, and the makeup contains Sun Protection Factor 15 against UVA and UVA rays!

Te quiero Shiseido xD

I love you Shiseido xD

 A pesar de haber estado (y seguir estándolo) muy enferma estos días, ha habido una cosa que me ha devuelto la alegría, y es que por fin ha llegado mi ansiado paquete!

Although I have been (and remain so) very sick these days, but there is one thing that has given me back the joy, and I finally received my long-awaited package!

El Alice Cardsuit Jsk de Emily Temple Cute! Es precioso, es realmente cómodo y me encanta cómo queda!(^ o^)/

 Alice Cardsuit Jsk from Emily Temple Cute! It's lovely, really comfortable and I love the way it looks! (^ o^)/

 Detalle del print!

Detail of print!

Es mi primer vestido de ETC  y seguramente no sea el último! Estoy muy contenta con la compra! No puedo esperar a estrenarlo! (> o<)

This is my first dress from ETC and surely is not the last! I am very happy with the purchase! I can not wait to wear it! (> o<)

Por fin llegó mi último pedido de calcetines de SS, y me encantan! (^ ^)

Finally my last purchase of socks from SS has arrived, and I love them! (^ ^)

Ains! ya tengo ganas de hacer otro pedido con calcetines negros! (> 3<)!

Omg! I can't wait to do other purchase with black socks! (> 3<)!

Ayer tocó paseo, y como hacía un día estupendo, este fue mi coordinate!

Yesterday I went for a walk, and since it was a beautiful day, this was my coordinate!

 Mis acompañantes esa tarde! De izq. a der.: Carla, Silvia, Paula, Ariadna, Lucas, Cynthia y Ray. Estaban todos guapísimos! Pena que Paula no pudiera haber ido vestida lolita (> <)!

  My companions of the evening! From left to right: Carla, Silvia, Paula, Ariadna, Lucas, Cynthia and Ray. They were all gorgeous! I felt sorry that Paula could not have been dressed in lolita (> <)!

 

El ambiente era muy animado y hace mucho tiempo que no me lo pasaba tan bien!

Atmosphere was very fun, and for a long time since I had so much fun!

 Carla con su nueva falda Wonder Cookie! Estaba espectacular!!

Carla with her new Wonder Cookie skirt! She was spectacular!!

 

Silvia con su cambio de look estaba guapísima! (^ o^)

Silvia with her new look was so beautiful! (^ o^)

 

 

En los probadores!

In the testers!

 

 Con Lucas y Cynhita haciendo la pose de morritos (= 3=) pero a Cynthia no le salía! hahaha

 With Lucas and Cynhita, making the pose of Lips (= 3=) but Cynthia did not know it! hahaha

 

Por donde quiera que la mires, esta foto resulta muy extraña... hahaha

Everywhere you look the picture, this one is very strange ... hahaha

 

La mano del guante blanco parece la de Ary, pero en realidad es la de Ray intentando sacarle un moco! hahha
The white glove hand, seems to Ary's hand, but is actually Ray's hand, trying to get a booger! hahaha

Después de dar un largo paseo,decidimos sentarnos a descansar y tomarnos un sabroso batido! 

El mío era de manzana verde, riquísimo!

 After a long walk, we decided to sit and relax and take a tasty smoothie!

Mine was green apple, delicious!

Hacía tiempo que no me divertía tanto con tantas lolitas juntas! haha El ambiente fue muy animado durante todo el día y nos reímos muchísimo! Ya estoy deseando volver a salir con ellos!

For some time I did not so much fun with so many lolitas together! haha The atmosphere was fun all day and we laugh a lot! I can not wait to go out with them again!

Gracias por ese gran día! (^ ^)

Thanks for that great day! (^ ^)

Mi primera vez en "100 montaditos" y éste ha sido mi coordinate para entonces!

 My first time in "100 montaditos" and it has been my coordinate for then!

 

Tuve la suerte de conocer a muchas personas, y muy simpáticas!

I was fortunate to meet many people and very nice!

 

Esta es la gente con la que salí! haha

 This is the people that came out! haha

 

Ary-chan & me!

 

Estuvimos toda la noche bromeando y jugando al juego de las películas! (2 equipos, y adivinar con gestos de qué película se trata!) Fue realmente muy divertido!

We spent the night joking and playing the movies game! (2 teams, and to guess with gestures what movie is it!) It was really funny!

2 words!

You are a pirate!(8)

Manu (este hombre de aquí abajo) me regaló por mi cumpleaños (que fue el 12 de Diciembre, pero él no pudo darme el regalo hasta hoy!) esta taza de Hello Kitty con golosinas dentro! Me encanta!(> <)

Manu (this man here below) gave me for my birthday (which was on December 12, but he couldn't give me the gift until today!) this Hello Kitty cup with candies inside! I love it! (> <)

Yummy Yummy!

Al final fue una noche muy divertida! Espero que se vuelva a repetir y poder aprender el cántico de los "Balleneros" xD

In the end it was a fun night! I hope this happens again and to learn the "Balleneros" song  xD