COMIENZAN LAS REBAJAS!

Y éste ha sido el coordinate para ir a las rebajas!

SALES BEGIN! 

And this has been my coordinate to go to sales!

He salido con Ariadna y Ray al Centro Comercial "La Villa" para evitar el aglutinamiento masivo! Pero antes! Hay que repostar para poder llegar! haha

I went with Arianna and Ray to the Shopping Centre "La Villa", to avoid massive clumps! But before! we have to refuel to arrive! haha

So sexy!!

 Una vez llegamos al Centro Comercial, la verdad es que no esperábamos encontrarnos tantas cosas monas! Y entre ellas, ésta blusa de Pimkie (nosotras le añadimos el lazo)!!

Once we get to the mall, the truth is that we didn't expect to find so many cute things! And amongthem, this Pimkie blouse (we will add the ribbon)!!

Fue un día genial y con muchas emociones gratificantes!

It was a great day with many rewarding emotions!

 (y otras no tanto hahaha)

(and others not so hahaha) 

Espero volver a las rebajas y encontrar muchas más cosas bonitas y sobretodo pasármelo igual de bien! (^ ^)

I hope to go to the sales and find many more beautiful things and above all enjoy as well! (^ ^)

Hasta ahora no he tenido tiempo de hacer la entrada, pero ahora sí! Ya llegó el nuevo año!haha Y éste ha sido mi "coordinate" para fin de año.

I have not had time to make the entry, but now! The new year has arrived! haha And this has been my "Coordinate" for the end of the year.

Después de comer las uvas con la familia, empezó la fiesta!!

After eating the grapes with the family, the party started!!

Tuve la gran suerte de conocer a un grupo de extranjeros formado por franceses y una japonesa (Reiko)! Son realmente adorables y muy simpáticos!!

I had the good fortune to meet a group of foreigners consisted of french guys and a japanese girl (Reiko)! They are really adorable and very friendly!!

 

Fue una noche genial y muy divertida, espero que el año que viene sea igual o mejor! (^ ^) 

Feliz Año Nuevo a todos!!

It was a great night and great fun, I hope next year is equal or better! (^ ^) 

Happy New Year to all!!

Éste ha sido mi "coordinate" para celebrar la Noche Buena!

This has been my coordinate for celebrate Christmas Eve!

La mesa estaba preciosa! Me encanta la combinación de colores dorado y vino!

Table was wonderful! I really love the combination of golden and wine colors!

 

Aquí un par de fotos junto al árbol de navidad y con mi madre!

Here some photos near Christmas Tree and with my mum!

Después de una deliciosa cena, llegó la hora de abrir los regalos!

After a delicious dinner, it was time to open presents!

Entre varios regalos que recibí, uno de ellos fue esta preciosa caja!

Between some presents that I received, one of othem was this beautiful box! 

Pero la caja no solo tenía golosinas por fuera.. también por dentro!! mmm~!!

But, the box just has not candies out of it.. also in it!! mmm~!!

Y para acabar la noche, una visita al portal de belén municipal, muy grande y realmente bonito (^ ^)

And to finish the night, a visit to the municipal Nativity scene, very big and really nice (^ ^)

 Espero que vosotros hayáis pasado una muy feliz noche buena y una feliz navidad!

I hope you have had a very happy Christmas Eve and a Merry Christmas!

Por fin tengo cámara de fotos!
Así que he querido aprovechar y desearos a todos una muy Feliz Navidad!  

Disculpen la mala calidad y mi cuarto desordenado! haha

Finally I have a camera!
So I took the opportunity to wish everyone a very Merry Christmas! 
Sorry for the bad quality and my messy room! haha

¡¡¡ FELIZ NAVIDAD !!!

¡¡¡ MERRY CHRISTMAS !!!

Ha pasado más de 1 mes desde que empecé a ponerme la crema Whitening AA de Shiseido, y por ahora éste es el resultado!

It has spent more than 1 month since I started using the cream Whitening AA from Shiseido, and for now this is the result!

Una piel más hidratada, con menos manchas, menos marcas de expresión y lo que es más importante, una piel más clara e iluminada!

A more supple skin with less blemishes, less marks of expression and most importantly, clearer  and brighter skin!

Para estas cosas siempre es bueno tener opiniones ajenas, ya que es muy difícil percibir el cambio si te miras todos los días al espejo, por eso yo no me había percatado del cambio hasta que varias personas de la universidad me lo comentaron!

For these things always good to have opinions of others, as it is very difficult to perceive the change if you look yourself on the mirror every day, so I had not noticed the change until several people from the university told me!

Estoy muy contenta con la crema! espero que dure mucho!

I am very happy with the cream! I hope it lasts long!